Esta é uma versão em português, para leitura, do contrato que você assina ao contratar a Consultoria Pass. Em caso de divergência, prevalece o contrato assinado, redigido em inglês. Para contratações feitas pelo site, sem contrato assinado, estes termos são o contrato entre você e a Passaporte Tech.
1. Quem somos
A Passaporte Tech é o nome comercial da Gustavo Rodarte Consulting OÜ, empresa registrada na Estônia sob o nº 16524917, VAT EE102669721, com sede em Keemia 4, Tallinn 10616, Harjumaa, Estônia. Contato: [email protected].
2. O serviço
2.1 A Consultoria Pass é uma consultoria de internacionalização de carreira e de vida para profissionais de tecnologia. Ela inclui análise do seu perfil profissional e pessoal, mentoria personalizada, análise de oportunidades nos países de interesse, estratégias fiscais dentro da lei, preparação da sua documentação profissional e apoio na busca de vagas no exterior.
2.2 O que está incluído:
- Questionário de onboarding, para que a primeira sessão já parta do seu caso.
- Sessão de estratégia com o Gustavo (cerca de 2h30), da qual o seu cônjuge pode participar sem custo.
- Relatório de estratégia feito para o seu caso, com checklist de próximos passos.
- Sessão de posicionamento com a Cátia: LinkedIn, currículo e estratégia de candidatura, com um guia visual do seu perfil.
- Uma terceira sessão, à sua escolha, quando você precisar: estratégia avançada com o Gustavo ou simulação de entrevista com a Cátia. Para perfis em transição de carreira com foco em entrevistas técnicas, essa sessão pode ser uma mentoria técnica com o Augusto Galego, parceiro oficial da Passaporte Tech, quando indicada na avaliação e sujeita à disponibilidade dele; se não for possível, a sessão é feita com o Gustavo ou a Cátia.
- Grupo exclusivo no WhatsApp com o time e acesso à comunidade de clientes durante o período de acompanhamento.
- Gravação e resumo das sessões, além dos materiais de apoio disponibilizados durante a consultoria.
2.3 A duração das sessões é aproximada e pode variar conforme os temas do seu caso.
2.4 A Passaporte Tech pode oferecer, no site ou em outros canais, produtos, serviços e sessões adicionais que não fazem parte da Consultoria Pass. Eles são contratados e pagos à parte.
2.5 Durante a consultoria podemos compartilhar, de forma voluntária, informações sobre temas fora do escopo, como procedimentos de visto ou reconhecimento de cidadania. Isso é feito para ajudar e não cria a obrigação de prestar esses serviços.
3. O que não garantimos
Prestamos o serviço com cuidado, diligência e seguindo as melhores práticas. Por ser uma consultoria, não garantimos vaga de emprego, visto, salário, economia de impostos ou qualquer outro resultado direto. Esses resultados dependem de fatores fora do nosso controle: as suas decisões e ações a partir das orientações, as condições econômicas e o mercado de trabalho de cada país, os requisitos dos empregadores, mudanças nas regras de imigração e na legislação trabalhista, eventos globais e a sua própria adaptação a novos países e ambientes de trabalho.
4. O que esperamos de você
- Fazer o pagamento conforme a seção 5.
- Fornecer as informações necessárias para a consultoria, sendo responsável pela veracidade delas.
- Nos avisar sobre mudanças na sua situação pessoal ou profissional que possam afetar as orientações.
5. Preço e pagamento
5.1 O valor da Consultoria Pass é €800.
5.2 Formas de pagamento:
- À vista, no cartão (€800).
- Assinatura em 3× de €266,66 no cartão. São três cobranças mensais, e a assinatura se encerra automaticamente após a terceira. Não há renovação nem cobranças adicionais.
- Outras formas (transferência em euro, PIX ou Bitcoin) podem ser combinadas por escrito com o time.
5.3 O parcelamento é uma facilidade de pagamento, e não um pagamento por sessão. As parcelas continuam devidas mesmo que você não utilize as sessões seguintes.
5.4 Se um pagamento não for feito na data combinada, avisaremos você e poderemos suspender a consultoria até a regularização. Nesse caso não há reembolso dos valores já pagos. Se o pagamento não for regularizado em até 30 dias, a contratação é encerrada.
6. Duração
6.1 O acompanhamento tem duração de 12 meses a partir da contratação. Esse prazo é suficiente para a prestação dos serviços da seção 2.
6.2 Os 12 meses são o mínimo, não o limite. A Passaporte Tech pode estender o acompanhamento sem custo, a seu critério. Prorrogações formais de até 6 meses podem ser combinadas por escrito.
7. Cancelamento e reembolso
7.1 Você pode cancelar a qualquer momento, por aviso para [email protected].
7.2 Antes da sessão de estratégia: devolvemos 100% do valor pago.
7.3 Depois da sessão de estratégia: ela é o núcleo do serviço. Uma vez realizada, os valores pagos não são reembolsáveis, e as parcelas restantes da assinatura continuam devidas (seção 5.3).
7.4 Se algum motivo nos impedir de iniciar ou continuar a prestação do serviço, avisaremos você o quanto antes e devolveremos integralmente os valores pagos pelos serviços ainda não prestados.
8. Seus dados e confidencialidade
8.1 Tratamos os seus dados pessoais com cuidado e confidencialidade, de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR). Usamos os dados apenas para prestar a consultoria.
8.2 Para isso, contamos com prestadores de serviço que tratam os dados em nosso nome e sob as nossas instruções, como ferramentas de e-mail e documentos, mensagens, pagamentos e automação. Os relatórios são elaborados com apoio de ferramentas de inteligência artificial e revisados por quem conduziu a sua sessão. Não vendemos nem compartilhamos os seus dados para outros fins. Detalhes na nossa política de privacidade.
8.3 As sessões podem ser gravadas, exclusivamente para elaborar os relatórios e os materiais de apoio. As gravações são confidenciais, acessíveis apenas ao time autorizado, e ficam disponíveis para você.
8.4 Você pode usar os conteúdos da consultoria (relatórios, formulários, gravações e materiais) para fins pessoais. É proibido comercializá-los, licenciá-los ou obter benefício econômico direto com eles sem a nossa autorização por escrito.
8.5 Se houver um incidente de segurança que afete os seus dados, avisaremos você em até 72 horas após a descoberta.
8.6 Ao fim do período de acompanhamento, excluímos os seus dados pessoais, salvo quando a lei exigir a sua guarda por mais tempo.
9. Disposições finais
9.1 O contrato assinado representa o acordo integral entre as partes.
9.2 Qualquer divergência será primeiro tratada por negociação. Não havendo acordo, será resolvida por arbitragem na Corte de Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria da Estônia, em inglês, conforme a legislação da Estônia.
9.3 Comunicações formais: [email protected].
Start Pass
SP.1 O Start Pass é uma sessão individual de carreira internacional com o Gustavo Rodarte, de 1 hora ou mais, por vídeo, com: um plano de primeiros passos montado durante a sessão; a gravação, notas e resumo da sessão; modelo de currículo internacional e materiais de apoio; acesso à comunidade de clientes; e 6 meses de acompanhamento leve.
SP.2 O acompanhamento leve significa: respostas às suas dúvidas por mensagem em até 2 dias úteis e um check-in por mês, durante 6 meses a partir da sessão. Não inclui novas sessões, relatório personalizado nem revisão de documentos fora da sessão.
SP.3 O Start Pass não inclui orientação sobre visto, residência, saída fiscal ou abertura de empresa — esses temas fazem parte da Consultoria Pass.
SP.4 O valor é de €125, pagamento único. Antes da sessão, você pode desistir com reembolso integral. Depois da sessão, o valor não é reembolsável.
SP.5 O Start Pass não dá desconto na Consultoria Pass. As demais regras destes termos (dados, confidencialidade, disposições finais) valem também para o Start Pass.